SUBTITLE MERGER

Merge two SRT files.

Combine two valid SRT subtitle tracks into one chronological, renumbered SRT file.

FREE · NO SIGNUP · BROWSER PROCESSING
01

Add both SRT files

WHAT THIS TOOL DOES

Subtitle Merger

Combine two SRT subtitle files into one chronologically ordered and renumbered SRT file.

The subtitle contents are processed directly in your browser instead of being sent to ViralTranscript for processing.

HOW TO USE IT

From input to finished result

  1. 01

    Add your text or subtitles

    Paste the source content into the tool.

  2. 02

    Choose your settings

    Adjust the available timing, split or character settings when needed.

  3. 03

    Review the result

    Check the generated result before copying or downloading anything.

PRIVACY

Your transcript stays in your browser

Subtitle and transcript contents are processed directly in your browser.

Privacy-safe analytics do not include subtitle text, transcript text, filenames or generated output.

COMMON PROBLEMS

Things to check if the result looks wrong

My SRT has structural errors

Run it through SRT Validator or SRT Repair before merging, splitting or checking it.

My subtitles are out of sync

Use Subtitle Time Shifter when all cues need to move earlier or later.

My captions are too long

Use Caption Line-Length Checker and Subtitle Character Counter to inspect readability.

I need accurate speech timing

TXT to SRT creates sequential timing from the settings you provide. It does not automatically align text to spoken audio.

FAQ

Questions about this tool

Is my subtitle file uploaded?

No. Processing happens locally in your browser.

Do I need an account?

No. The tool can be used without signing up.

Does this support Unicode subtitles?

Yes. Subtitle text can contain Unicode characters including Korean and other languages.

Does ViralTranscript save my subtitle text?

These browser tools do not need to send the subtitle contents to ViralTranscript for processing.

RELATED TOOLS

Keep working with your transcript